See Hygieneartikel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperpflegeartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperpflegeprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hygiene und Artikel",
"forms": [
{
"form": "der Hygieneartikel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hygieneartikel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hygieneartikels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hygieneartikel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hygieneartikel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hygieneartikeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hygieneartikel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hygieneartikel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wirtschaftskrise 2020–2021“ (Stabilversion), abgerufen am 3. September 2024.",
"text": "[COVID-19-Pandemie in Deutschland, 2020 und 2021:] „Hygieneartikel wie Toilettenpapier waren äußerst stark nachgefragt und vielerorts ausverkauft.“"
},
{
"ref": "Kuba rationiert Lebensmittel und Hygieneartikel. In: Zeit Online. 11. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Angesichts der Versorgungskrise in Kuba will die sozialistische Regierung künftig Lebensmittel und Hygieneartikel begrenzen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tampon“ (Stabilversion), abgerufen am 3. September 2024.",
"text": "„Wie andere Hygieneartikel können Tampons Verstopfungen im Abwassersystem verursachen, da sie sich nicht zersetzen, daher sollten sie nicht über die Toilette entsorgt werden.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Statt Binde und Tampon: Alternative Menstruations-Helfer“, 18. September 2020, abgerufen am 3. September 2024.",
"text": "[Binden, Tampons:] „Hinzu kommt, dass für die Herstellung der kommerziellen Hygieneartikel chemische Inhaltsstoffe wie zum Beispiel Duft- und Farbstoffe verwendet werden, auf die viele Frauen allergisch reagieren.“"
},
{
"ref": "Kultusministerium kann nicht für Menstruationsartikel zahlen. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Juni 2023 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Vielerorts wird bereits seit einiger Zeit über kostenlose Hygieneartikel an Schulen diskutiert.“"
},
{
"ref": "Henriette Engbersen: Weltpremiere - In Schottland sind Binden und Tampons künftig gratis. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. November 2020 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Im Vereinigten Königreich lebt rund ein Fünftel aller Menschen in Armut. Gemäss einer Untersuchung von «Plan International» hat jedes zehnte Mädchen nicht genügend Geld für die monatlichen Hygieneartikel.“"
},
{
"ref": "Leonard Schubert: Debatte im Stadtrat – Vorstoß für kostenlose Menstruationsartikel an Magdeburger Schulen und Freizeiteinrichtungen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 30. April 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Während in Schottland kostenlose Hygieneartikel längst Standard sind, bleiben sie in Deutschland die Ausnahme.“"
},
{
"ref": "Nach Pilotprojekt - Der Kanton Freiburg stellt Damenbinden gratis zur Verfügung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Juli 2023 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Einzelne Städte und Kantone stellen bereits heute in Schulen gratis Hygieneartikel zur Verfügung. Zum Beispiel die Städte Zürich, Basel und Genf oder die Westschweizer Kantone Waadt und Jura.“"
},
{
"ref": "Soziales – Kostenlose Hygieneartikel: In Leipzig und Chemnitz Alltag in Schulen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 13. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Leipzig hat bereits 74 Schulen mit kostenlosen Hygieneartikeln ausgestattet.“"
},
{
"ref": "Sandra Demmelhuber: Münchner Uni bietet kostenlose Hygieneprodukte an. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Mai 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„»Jede menstruierende Person benötigt Periodenprodukte. Aber nicht jede kann sich diese Hygieneartikel - insbesondere nachhaltige und daher oft hochpreisige Produkte - leisten«, erklärt Lena Schützle, die stellvertretende Frauenbeauftragte der Hochschule.“"
},
{
"ref": "Morgane Llanque: Mehrwertsteuer auf Hygieneartikel – Weniger bluten. In: taz.de. 30. März 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„In Großbritannien feiert David Cameron sich aktuell für die komplette Aufhebung der Mehrwehrtsteuer auf Hygieneartikel.“"
},
{
"ref": "Jana Lapper: Periodenprodukte an Frankreichs Unis – Gratis-Tampons aus dem Automaten. In: taz.de. 24. Februar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„In anderen Ländern wie Indien, Irland, Kenia oder Kanada entfallen zumindest keine Steuern mehr auf die grundlegenden Hygieneartikel.“"
},
{
"ref": "NDR Info Nachrichten vom 29.08.2024. Solingen: Weitere Vorschläge zur Migrationspolitik. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. August 2024 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "[29.8/.2024: Nach Plänen der Regierung sollen Migranten künftig] „weder Geld noch eine Geldkarte erhalten, sondern nur das Nötigste wie Unterkunft, Verpflegung und Hygieneartikel.“"
},
{
"ref": "Hamburger Hauptbahnhof: Bezirksamt geht gegen Verteilaktion vor. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. September 2023 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Eine warme Mahlzeit, Kleidung, Hygieneartikel: All das wird regelmäßig von Vereinen und Initiativen am Hamburger Hauptbahnhof an Bedürftige verteilt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Baumhaus-Projekt“ (Stabilversion), abgerufen am 3. September 2024.",
"text": "„Sie leben in schmutzigen undichten Hütten ohne jeglichen Zugang zu Hygieneartikeln oder Medizin.“"
}
],
"glosses": [
"Produkt, das der Säuberung oder Pflege des menschlichen Körpers dient"
],
"id": "de-Hygieneartikel-de-noun-9k57G1dH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈɡi̯eːnəʔaʁˌtiːkl̩"
},
{
"ipa": "kɔsˈmeːtɪkʔaʁˌtɪkl̩"
},
{
"audio": "De-Hygieneartikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Hygieneartikel.ogg/De-Hygieneartikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygieneartikel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneprodukt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hygieneartikel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperpflegeartikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperpflegeprodukt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschzeug"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hygiene und Artikel",
"forms": [
{
"form": "der Hygieneartikel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hygieneartikel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hygieneartikels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hygieneartikel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hygieneartikel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hygieneartikeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hygieneartikel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hygieneartikel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Artikel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wirtschaftskrise 2020–2021“ (Stabilversion), abgerufen am 3. September 2024.",
"text": "[COVID-19-Pandemie in Deutschland, 2020 und 2021:] „Hygieneartikel wie Toilettenpapier waren äußerst stark nachgefragt und vielerorts ausverkauft.“"
},
{
"ref": "Kuba rationiert Lebensmittel und Hygieneartikel. In: Zeit Online. 11. Mai 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Angesichts der Versorgungskrise in Kuba will die sozialistische Regierung künftig Lebensmittel und Hygieneartikel begrenzen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tampon“ (Stabilversion), abgerufen am 3. September 2024.",
"text": "„Wie andere Hygieneartikel können Tampons Verstopfungen im Abwassersystem verursachen, da sie sich nicht zersetzen, daher sollten sie nicht über die Toilette entsorgt werden.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Statt Binde und Tampon: Alternative Menstruations-Helfer“, 18. September 2020, abgerufen am 3. September 2024.",
"text": "[Binden, Tampons:] „Hinzu kommt, dass für die Herstellung der kommerziellen Hygieneartikel chemische Inhaltsstoffe wie zum Beispiel Duft- und Farbstoffe verwendet werden, auf die viele Frauen allergisch reagieren.“"
},
{
"ref": "Kultusministerium kann nicht für Menstruationsartikel zahlen. In: Norddeutscher Rundfunk. 4. Juni 2023 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Vielerorts wird bereits seit einiger Zeit über kostenlose Hygieneartikel an Schulen diskutiert.“"
},
{
"ref": "Henriette Engbersen: Weltpremiere - In Schottland sind Binden und Tampons künftig gratis. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 25. November 2020 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Im Vereinigten Königreich lebt rund ein Fünftel aller Menschen in Armut. Gemäss einer Untersuchung von «Plan International» hat jedes zehnte Mädchen nicht genügend Geld für die monatlichen Hygieneartikel.“"
},
{
"ref": "Leonard Schubert: Debatte im Stadtrat – Vorstoß für kostenlose Menstruationsartikel an Magdeburger Schulen und Freizeiteinrichtungen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 30. April 2021 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Während in Schottland kostenlose Hygieneartikel längst Standard sind, bleiben sie in Deutschland die Ausnahme.“"
},
{
"ref": "Nach Pilotprojekt - Der Kanton Freiburg stellt Damenbinden gratis zur Verfügung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Juli 2023 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Einzelne Städte und Kantone stellen bereits heute in Schulen gratis Hygieneartikel zur Verfügung. Zum Beispiel die Städte Zürich, Basel und Genf oder die Westschweizer Kantone Waadt und Jura.“"
},
{
"ref": "Soziales – Kostenlose Hygieneartikel: In Leipzig und Chemnitz Alltag in Schulen. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 13. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Leipzig hat bereits 74 Schulen mit kostenlosen Hygieneartikeln ausgestattet.“"
},
{
"ref": "Sandra Demmelhuber: Münchner Uni bietet kostenlose Hygieneprodukte an. In: Bayerischer Rundfunk. 19. Mai 2022 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„»Jede menstruierende Person benötigt Periodenprodukte. Aber nicht jede kann sich diese Hygieneartikel - insbesondere nachhaltige und daher oft hochpreisige Produkte - leisten«, erklärt Lena Schützle, die stellvertretende Frauenbeauftragte der Hochschule.“"
},
{
"ref": "Morgane Llanque: Mehrwertsteuer auf Hygieneartikel – Weniger bluten. In: taz.de. 30. März 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„In Großbritannien feiert David Cameron sich aktuell für die komplette Aufhebung der Mehrwehrtsteuer auf Hygieneartikel.“"
},
{
"ref": "Jana Lapper: Periodenprodukte an Frankreichs Unis – Gratis-Tampons aus dem Automaten. In: taz.de. 24. Februar 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„In anderen Ländern wie Indien, Irland, Kenia oder Kanada entfallen zumindest keine Steuern mehr auf die grundlegenden Hygieneartikel.“"
},
{
"ref": "NDR Info Nachrichten vom 29.08.2024. Solingen: Weitere Vorschläge zur Migrationspolitik. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. August 2024 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "[29.8/.2024: Nach Plänen der Regierung sollen Migranten künftig] „weder Geld noch eine Geldkarte erhalten, sondern nur das Nötigste wie Unterkunft, Verpflegung und Hygieneartikel.“"
},
{
"ref": "Hamburger Hauptbahnhof: Bezirksamt geht gegen Verteilaktion vor. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. September 2023 (URL, abgerufen am 3. September 2024) .",
"text": "„Eine warme Mahlzeit, Kleidung, Hygieneartikel: All das wird regelmäßig von Vereinen und Initiativen am Hamburger Hauptbahnhof an Bedürftige verteilt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Baumhaus-Projekt“ (Stabilversion), abgerufen am 3. September 2024.",
"text": "„Sie leben in schmutzigen undichten Hütten ohne jeglichen Zugang zu Hygieneartikeln oder Medizin.“"
}
],
"glosses": [
"Produkt, das der Säuberung oder Pflege des menschlichen Körpers dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hyˈɡi̯eːnəʔaʁˌtiːkl̩"
},
{
"ipa": "kɔsˈmeːtɪkʔaʁˌtɪkl̩"
},
{
"audio": "De-Hygieneartikel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Hygieneartikel.ogg/De-Hygieneartikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hygieneartikel.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hygieneprodukt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hygieneartikel"
}
Download raw JSONL data for Hygieneartikel meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.